onsdag 2. februar 2011

GRILLDAGENE 2011: Den selvstendige illustratøren

5 - 6 mars 2011 
GRILLDAGENE 2011
Den selvstendige illustratøren

VELKOMMEN TIL NOK ET FORRYKENDE SEMINAR ARRANGERT AV 
GRAFILL ILLUSTRASJON LØRDAG 05.03.2011
Norges Kreative Fagskole, Kirkegt. 24, Oslo


LØRDAG 05.03.2011
09.30 - 10.00    Registrering
10.00 - 10.30    INSPIRASJONSKICK

10.30 - 11.15    FIG TAYLOR Direkte fra AOI i England kommer porteføljeekspert Fig Taylor. How to get those commissions!

11.15  - 11.30   Pause
11.30 - 12.15    FIG TAYLOR fortsetter How to get the best digital and/or print portfolio!

12.15 - 13.00    Lunsj

13.00 - 14.30  GORM KUNØE - førstelektor på Institutt for markesdføring, BI. Markedsføring for illustratører! 

14.30 - 14.45  Pause

14.45 - 16.15  PETRA BÖRNER, illustratør som har utfoldet seg på mangfoldige flater, alt fra kjoler til IKEA tepper. Hvordan har hun gjort det? 

ILLUSTRASJONSFEST PÅ LØRDAGSKVELD fra klokken 17.00!
Vi gjentar storsukseen med illustrasjonfest på MS CERES Her blir det servert middag, med mulighet til å kjøpe drikke.

SØNDAG 06.03.2011
PERSONLIG PORTEFØLJEVEILEDNING! 

Fig Tailor gir personlig veileding på din portefølje. Tailor har mulighet til å møte 12 illustratører på søndag, så her er det førstemann til mølla! 
Send en påmelding til gmail, så får du tilbakemelding om det er plass eller ikke!

Send din påmelding med navn og kontaktinfo til grilldagene@gmail.com
Spesifiser følgende:
    • Påmelding til seminar lørdag 05.03.11 
    • Ønsker du lunsj på seminardagen, kr. 100? 
    • Vil du være med på illustrasjonsfest lørdag kveld? 
    • Ønsker du personlig porteføljeveiledning med Fig Taylor søndag 06.03.11?
Vi gleder oss til å se deg på Grilldagene 2011! 

Hilsen Grafill illustrasjon

mandag 31. januar 2011

Tegnerforbundet - Husevaag og Thorsensen - åpner torsdag kl. 19

Tegnerforbundet galleri 3. februar – 27. februar 2011

ANIMASJONER, TEGNINGER, TRUSSELBILDER
Torgeir Husevaag & Catrine Thorstensen

Torgeir Husevaag og Catrine Thorstensen viser separate arbeider under felles tittel. ”Trusselbilde” går igjen som tema for flere av de nye prosjektene.

Det kan være trusselbilder med trykk på trussel, de umiddelbare brå trusler man kan beskytte seg mot med overvåking og sikkerhetstiltak, eller de mer langsiktige vage, være seg menneskeskapte, medieskapte, reelle eller innbilte. Det kan være trusselbilder med trykk på bilder, som ordspill, paradoks, eller undersøkelser av visuelle muligheter.

I tusjtegninger og digitale prints viderefører Husevaag sitt arbeid med subjektive infographics (hvordan mengder av informasjon kan gis en leselig visuell form). For eksempel har han kartlagt og analysert beliggenheten til samtlige kumlokk i Oslo sentrum, med tanke på fremtidige statsbesøk. Foran Obamas norgesvisitt ble jo alle kumlokk langs kjøreruten hans sveiset igjen... Videre får datalagringsdirektivet smake sin egen medisin, og trusselens naturlige konsekvens, flukten, er viet to arbeider i form av detaljerte håndtegnede kart.

Thorstensen jobber med metaforer, arketyper og velkjente gjenstander som eksamineres og transformeres. I utstillingen vises arbeider knyttet til myter om fuglen som en varsler av kommende hendelser. To nitidige fargeblyanttegninger av fuglekranier framstår som tvetydige emblemer eller symboler, mens videoen ”Hvit ravn Svart svane” tar for seg disse to fuglene i motsatt fargedrakt, begge brukt som bilder på det uventede. Hun viser også animasjonen ”Gisp!”, som har utgangspunkt i en uttalelse fra en bekjent, om den litt klamme følelsen av at luften du puster inn også har vært inne i andre kropper som befinner seg i samme rom.

I tillegg presenterer kunstnerne en Artistbook de har laget sammen. Den er resultat av et felles residency-opphold i Reykjavik i juni 2010, og består av små og store prosjekter, fotografier, tegneserien ”Fiinbecks Saga”, ideskisser og montasjer. Alt har (i ulik grad) forbindelse til Island.

Arbeidene i boka og i gallerirommet fyller ut og utdyper hverandre.

Torgeir Husevaag gikk ut av Statens Kunstakademi, Oslo i 2000, Catrine Thorstensen fra SHKS i 2001. Begge bor og arbeider i Oslo.

Utstillingen er støttet av Norsk kulturråd.
Boken er produsert med støtte fra Billedkunstnernes Vederlagsfond.

torsdag 27. januar 2011

- Hva om vår tids Bjørneboe dukket opp i form av en tegneserieskaper?

Er norske tegneserier for lite samfunnskritiske?

- Alle dere «alternative» serietegnere - kan dere leve med at den eneste som tør å hevde sin ærlige mening om verden i dag i tegneserieform faktisk er Lise Myhre i «Nemi»?

Dette spør den norske tegneserieskaperen Tor Erling Naas - bedre kjent som Tor Ærlig - i et intervju i katalogen til utstillingen «Serieglobus - Tegneseriens skråblikk på verdens konflikter», som åpner i Sandnes på torsdag. 

Dagbladet: LES MER

onsdag 26. januar 2011

Velkommen til utstillingen ”Memento Mori”, billedkunst av Eva Christin Laszka

“Memento mori” er en gammel latinsk frase som kan oversettes til «Husk, du skal dø». Dette er hva seirende hærførere i romerriket ble påminnet under triumftoget gjennom byen, da slaven som holdt laurbærkransen over hans hode også hadde til oppgave å minne hærføreren på hans dødelighet, ved å hviske ”memento mori” i øret hans.
 
Nå, i 2011, har billedkunstner Eva Christin Laszka hvisket disse ordene inn i lag på lag med maling, under arbeidet med årets første utstilling på Galleri FRYD i Eidsfoss.

Norsk-ungarske Eva Christin Laszka har studert 4 år ved kunst- og håndverksskolen ”Iparmüvészeti Föiskola Budapest” i Ungarn, men har nå base i Oslo, og arbeider med billedkunst, grafisk design og illustrasjon. Hun har vært travel på utstillingsfronten det siste året, og det er med glede at galleriet kan ønske henne velkommen til lille Eidsfoss, for å pryde FRYDs hvite vegger med malerier i blandet teknikk og innrammede trykk.

Galleriet ønsker velkommen til utstillingsåpning på lørdag 5. februar klokken 12.00, visesang ved  Robert Haraldsen, offentlig åpning av utstillingen og lett servering. Vel møtt!

Workshop med Laurie Rosenwald - How to make mistakes

Grafill Stavanger inviterer i samarbeid med Den nordiske barne- og ungdomslitteraturkonferansen i Stavanger til foredrag og workshop med den anerkjente og fargerike designeren og illustratøren fra New York, Laurie Rosenwald. Innholdet er hemmelig, det er kun Laurie som vet hva som skal skje!

Mandag 7. februar kl 10-16
Tirsdag 8. februar kl 10-17

Kr. 1 000,- inkl lunsj begge dager

Påmelding innen 1. februar til grafill.stavanger@grafill.no

Visuelt 2011

tirsdag 25. januar 2011

Illustrasjonsagent i Norge - lanseringsfest 4. februar!

Hei godtfolk!

Jeg har (som noen av dere vet) de siste månedene syslet med ideen å starte opp som illustrasjonsagent i Norge. I andre land er det mer vanlig med slike agenter, men her til lands har det ikke vært noen - til nå. 
Seks svært dyktige utøvere er med i "stallen" så langt; Kristian Hammerstad, Terje Tønnessen, Børge Bredenbekk, Oh Yeah Studio, Bendik Kaltenborn og Robin Rengård Snasen. Det er endelig klart for lanseringsfest, og vi gleder oss!

byHands inviterer til lanseringsfest og utstilling på Galleri Tipi fredag 4. februar (19.00-02.30)
- Velkomstdrink og billig bar!
- Posterutstilling/salgsutstilling (limited edition, 400 kr for A1 postere, førstemann til mølla.)
- DJ Hanakiri, Jaywalkers og DJ Nefertiti spiller 
- Husk kontanter!

Velkommen!

Si i fra om du kommer ved å svare på denne mailen eller via Facebook, så har vi litt oversikt. 
og klikk gjerne "Like" på denne siden: http://www.facebook.com/#!/pages/ByHands/164107573617367



 
Ha det fint så lenge, og håper vi ses!

Mvh Ida 


Ida Lund Bjørnsen
_________________

byHands 
Illustration agency
+ 47 920 26 158

fredag 21. januar 2011

Ledig plass hos Basta!

Basta består av 5 designere og illustratører som deler stort og gjennomgående lokale med super utsikt. Vi holder til på Grønland i Oslo (6. etg) og har ledig plass til kr 1.911,- per måned + fellesutgifter. Vi har hvert vårt kontorområde og deler felles tegne- og maleområde, bibliotek og hyggelig kjøkken.

Kontakt: Tina: 93 81 18 63 / tina@basta.no

torsdag 13. januar 2011

Den norske animasjonsfilmens evolusjon

Animasjonsbransjen  i Norge besto i 1989 av noen få individualister som lagde kortfilm for statlige ’tombola-penger’. Mye har skjedd siden den gang, skriver Rushprints nye faste spaltist, Gunnar Strøm.

Rushprint: LES MER

onsdag 12. januar 2011

Utstilling med TRUDE TJENSVOLD

TRUDE TJENSVOLD
malerier

Viser et utvalg bilder fra utstillingen "PROMISED LAND" 
(Galleri Skårer, mars 2010) ved Ski Kunstforening.

Hjertelig velkommen til utstillingsåpning lørdag 15. januar kl. 12.00!
 
Vestibylen i Ski rådhus
15. januar- 30. januar 2011
 
Åpningstider:
Mandag - fredag kl. 09.00 – 16.00
Lørdager kl. 12.00 - 14.00
 
Arrangør: SKI KUNSTFORENING

lørdag 8. januar 2011

Finalle.no - vær litt obs!!

Ikke la dere lure av Finnalle.no!

Jeg inngikk et halvt års prøveabonnement på finnalle.no i mai 2010.
Avtalen gikk ut i desember, men jeg var selv ansvarlig for å si opp. Hvis ikke løper abonnementet automatisk ett år til!

Det står med liten skrift i kontrakten følgende:

pkt. 3.1.

>
> Avtalen gjelder for periode som angitt i ordrebekreftelsen. Hvis ikke annet er angitt gjelder avtalen for et 6 mnd prøveabonnement, hvoretter avtalen fornyes for ett år av gangen etter utløp av prøveperioden med mindre den blir skriftlig sagt opp. Skriftlig oppsigelse må foreligge senest 1 mnd før utløpsdato av avtalen, oppsigelse skal foreligge som signert telefaks eller som et signert papirbrev eller som e-post. Oppsigelse skal være bekreftet mottatt av AM for å være gyldig. Ved fornyelse av avtalen vil gjeldende priser legges til grunn for videreføring av avtalen.
>

Denne vesentlige klausulen blir det ikke opplyst om. Du får ingen varsel, og du blir heller ikke mer søkbar på Google gjennom dette abonnementet. Bare så det er sagt.

Altså: ligg unna!

Finnalle.no drives av Avanti Media.

Hilsen Trond Bredesen
www.illustratørene.no

torsdag 6. januar 2011

Grilldagen 2011 - sett av datoen!

Fig Taylor, som er portfolio consultant i The Accosiation of Illustrators i Storbritanina er veldig veldig glad for å komme på besøk på Grilldagene. 

Hva er en portfolio consultant? LES HER

Hun skal holde både en lecture og porteføljegjennomgang for de som ønsker det. Mer info kommer.

Fig Taylor har nettopp kommet ut med boken: "How to Create a Portfolio & Get Hired: A Guide for Graphic Designers and Illustrators". 
 
Årets Grilldag er LØRDAG 5. MARS!

onsdag 5. januar 2011

Grafills Generalforsamling for 2011 - sett av datoen!

Datoen for årets Generalforsamling: Fredag 25. mars 2011.

Vi håper at det blir et så bra oppmøte som ifjord. 

Vær med å stem på økte stipender:
Stipendutvalget har hatt nærmere 10 møter denne høsten og legger frem sitt forslag som skal stemmes frem på Generalforsamlingen – som innebærer en kraftig økning av stipendene til illustratørene.

Forslag til generalforsamlingen skal være inn senest mandag 31. januar 2010 innsendt til styret.
Grafills vedtekter: 
Pkt. 11.6: Forslag til behandling på generalforsamlingen må være innsendt styret seneste 31. januar.

Fullmakt:
Har du ikke mulighet til å være tilstede kan du gi stemmen din til noen andre som er tilstede. Vi legger ut en fullmakt så raskt vi har en kopi.

Fra Grafills vedtekter pkt. 11.4
"På generalforsamlingen kan det stemmes for andre medlemmer i henhold til fremlagt skriftlig fullmakt. Ingen kan stemme med mer enn to fullmakter."

IMU - Alle illustratørene på nettet og mulighet for kjøp av bilder

Alle illustratørene som stilte ut på Kulturdepartemenet er nå blitt samlet sammen i en katalog for de som kunne være intressert i å kjøpe seg et bilde de likte på utstillingen. Ta direkte kontakt med illustratøren, all kontakt info og priser finner du i katalogen.

Se og bla i hele katalogen her.





Vederlag til alle illustratørene
Alle som var med på utstillingen IMU har fått vederlag for visning av sine bilder på galleriet til Kulturdepartementet (KUD). Pengene fra KUD kommer i løpet av januar, og Grafill Illustrasjon kontakter alle utstillerne for hvordan og hvor mye man får i utbetaling.

Vi ber om forståelse for at man IKKE kontakter sekreteriatet eller Grafill Illustrasjon før vi har mer informasjon om fremgangsmåten for utbetalingen - følg med på bloggen om dette.

Tusen takk til alle illustratørene som var med og til alle som kom for å titte og som har støttet opp om norsk illustrasjon!

tirsdag 4. januar 2011

Tegnerforbundet Galleri Agnete Erichsen & Gunnhild Bakke 6. januar

TEGNERFORBUNDET GALLERI 6. januar – 30. januar 2011

”DET VAKKE NO´ DET VAKJE NOKE”
- en korrespondanse

Agnete Erichsen & Gunnhild Bakke

“DET VAKKE NO´ DET VAKJE NOKE” er tittelen på et helt spesielt samarbeidsprosjektet mellom billedkunstnerne Gunnhild Bakke og Agnete Erichsen. Resultatet vises nå i Tegnerforbundet - en brevveksling der tegning erstatter ord. Kunstsamarbeidet er inspirert av selve brevvekslingstradisjonen, krysset med ideen om å kommunisere over tid og avstand via tegning.

Siden de to kunstnerne møttes under kunstutdanningen på slutten av 70-tallet, har de tidvis samarbeidet tett både med utsmykninger og utstillinger, blant annet i gruppe N.N.N.
Tegnekorrespondansen “DET VAKKE NO´ DET VAKJE NOKE” er et prosjektet som har utviklet seg over flere år, og springer ut fra et gjensidig ønske om å opprettholde profesjonell kontakt, og samtidig videreutvikle et kunstneriske samarbeid. Erichsen er nå bosatt og arbeider i Høvåg på Sørlandet, mens Bakke er bosatt og arbeider i Oslo.

“DET VAKKE NO´ DET VAKJE NOKE” går i korthet ut på at kunstnerne har sendt/sender hverandre tegninger i form av både e-post og brevpost.

“Korrespondanse I”
Det tegnes i identiske notatbøker som så dateres, skannes og sendes som e-post og mottaker besvarer med ny tegning. “Korrespondanse I” er å se som et kronologisk arbeid, der kvantitet og struktur danner rammen. Kunstnerne ser på dette som et “evighetsprosjekt”.

“Korrespondanse II”
Det sendes brev i posten. “Konvoluttens” innside er selve verket/objektet. Dette er et prosessarbeid som har utviklet seg i flere retninger og former. Her er det ingen forventning om direkte respons, arbeidene blir mer å betrakte som selvstendige verk.

“Korrespondanse III”
Store, sammensatte fellestegninger, der kommunikasjon foregår via foto, e-post, post og telefon. Resultatet blir først synlig når kunstnerne monterer på vegg i Tegnerforbundet i januar 2011.

Kunstnerne, Gunnhild Bakke (f. 1957) og Agnete Erichsen (f. 1958) er utdannet ved SHKS og Statens Kunstakademi i Oslo. Begge har en lang en lang rekke utstillinger og utsmykninger bak seg, og er representert i flere offentlige samlinger.

mandag 3. januar 2011

«Verdens beste tegneserie» endelig på norsk

«Jimmy Corrigan» er en vakker totalopplevelse. Da NRK P2 kåret «Jimmy Corrigan - den smarteste gutten i verden» til verdens beste tegneserie i 2008, var det en særdeles ukontroversiell avgjørelse. 

Titalls av juryer hadde kommet til samme konklusjon før dem og nå, ti år etter utgivelsen står fortsatt boka der og stråler ut sin perfekthet fra enhver heldig bokhylle.

Dagbladet: LES MER 

Siste skanse er tapt

Dei norske Bokklubbane feirar 50 år. Men ikkje alle medlemene er i festhumør. Bokklubben har nemleg kvitta seg med lyrikken.
 
 «Bokklubben Lyrikk legges ned i løpet av kort tid. Ditt medlemskap stoppes automatisk i slutten av november».  
 
Dette var ordlyden i eit brev Jan Erik Vold fekk frå femtiårsjubilanten. Vold har vore medlem av bokklubben i 42 år. Bokklubben Lyrikk og poesitidsskrifter har vore sentrale i norsk poesiformidling i over femti år. Det siste poesitidsskriftet gjekk inn for ti år sidan. Og no er lyrikkbokklubben òg borte.
 
Klassekampen: LES MER
 

søndag 2. januar 2011

Den Kulturellse Skolesekken - Innsending av tilbud

Ønsker du å tilby et opplegg for kultursekken i Oslo? Årlig frist for innsending av tilbud er 15. januar for grunnskole og 1. februar for videregående.
Kunngjøring offentliggjøres medio november hvert år, hvor kunstnere, produsenter og kulturinstitusjoner inviteres til å sende oss tilbud som de mener er velegnet for våre målgrupper.

Vi mottar et stort antall tilbud hvert år. Vi er derfor opptatt av at tilbudene vi mottar skal komme i den formen vi ber om. Gjør de ikke det, eller er mangelfulle på andre måter, vil de ikke bli registrert. Les derfor infosidene nøye før du sender inn tilbud til oss!

15 Steps to Freelance Illustration


Want to start your own Illustration business?
Not sure where to begin?
You’re in luck!
Introducing 15 Steps to Freelance Illustration, a Step-by-Step guide and Workbook written specifically to give you the best chance of getting started on the right foot.  

Whether you’re just starting out or have struggled to launch your business with unsatisfactory results, this critically-acclaimed resource can help you to build a strong foundation for your freelance Illustration career.

lørdag 1. januar 2011

Til Kina

Tina Soli og Luca Roncoroni drar nå til nordøst-Kina for å delta på “Harbin International Ice and Snow Sculpture Competition” som er en av de største vinterfestivalene i verden. Tina og Luca skal lage isskulpturen “BUBBLES”, – en abstrakt skulptur av isbobler som skal bli ca. 2,4 meter høy, 1,6 meter bred og 80 cm dyp. Luca har lang erfaring med is- og snøskulpturer, men dette er første gang Tina skal jobbe med dette kalde element. (Tina er til daglig medlem av Basta illustrasjon og Design, www.basta.no)

Sjekk www.lra.no for noen av Lucas is- og snøprosjekter og
http://www.hiissc.com/  og  http://www.boston.com/bigpicture/2010/01/harbin_ice_and_snow_sculpture.html for info og bilder fra Harbin is- og snøfestival.

søndag 26. desember 2010

Ønsker alle en god jul!

Grafill Illustrasjon ønsker alle illustratører og illustrasjonsintresserte en riktig fin jul og en et godt nytt år! Hjertlig velkommen på Grafill Illustrasjon arrangementer i 2011 også og takk for et begivenhets fylt 2010!

mandag 20. desember 2010

Se norske hemmeligheter i jula!

Det at vinterkulden lager røde kinn er den perfekte anledningen til å fortelle noe du rødmer over! Se norske hemmeligheter i jula!

Er du lei av gavene fra svigermor?
Angrer du på bruken av kredittkortet? 
Elsker du familieselskapene eller har du tankene et helt annet sted ...
Og kan man virkelig få alt man ønsker seg?
Norske hemmeligheter forteller det du skjuler i julen!

Fra 1. til 24. desember presenterer Norske Hemmeligheter illustrerte julehemmeligheter i tillegg til de faste hemmelighetene hver søndag.

Kursdatoer NGV vår 2011

 
HER KOMMER KURSDATOER FOR VÅREN 2011.
Du kan melde deg på ved å sende mail eller ringe (tlf: 22 68 14 57)
Web: www.norskegrafikeresverksted.no
Fargetresnitt 18-21 marsKursholder: Marianne Gihle

Dyptrykk Trinn I 4-6 februar
Kursholder: Leong Va
Dyptrykk Trinn II 4-6 marsKursholder: Leong Va
Dyptrykk Trinn III 1-3 aprilKursholder: Gro Hege Bergan
Nytt av året:Mezzotint 8-10 aprilKusholder: Leong Va

Kollografi 6-8 mai
Kursholder: Marianne Karlsen
Litografi I 4-6 februarKursholder: Kari Hauge
Litografi II 11-13 marsKursholder: Kari Hauge
Fotolito 1-3 aprilKursholder: Kari Hauge
Silketrykk 4-6 mars
Silketrykk 25-27 mars
Silketrykk 8-10 april
Kursholder: Victoria Fuhr
Fotopolymer 25-27 februar
Fotopolymer 11-13 mars
Kursholder: Ellen Edminson
Mvh
Norske Grafikeres verksted

Julegave med bismak

Regjeringen vil fjerne revisjonsplikten for små AS. Dette gjør det mer interessant for oss frilansere å gjøre om firmaet til aksjeselskap slik at vi får bedre vilkår.

Samtidig kan den myke pakken fra regjeringen fremstå som et smådesperat forsøk på å vise handlingskraft overfor de minste bedriftene. Det koster nemlig mer penger å drive et AS enn et enkeltpersonforetak, i form av økte kostnader til regskapsføring. Rapporteringskravene for AS er mer omfattende enn for et ENK. Dermed spises en del av gevinsten med bortfallet av revisjonspålegget bort.

Frilnasinfo: LES MER

BCBF newsline December 2010



n. 10 December 2010
Dear Friend,

As we come to end of this year we leave you with a taste of our exciting plans for 2011.

It's going to be a fascinating year for the fair with some new and unique events planned.

Have a lovely Christmas and look forward to seeing you all in the new year.

The BCBFNewsline team


PS Oh yes don't forget to enjoy the yummy Bologna cake recipe at the end of this newsletter.



TOCBologna: The Conference for Children's Digital Book Publishing

Save the day - Sunday 27th March 2011 - TOC Bologna Conference.

As some of you may already know, Sunday 27th March 2011 will mark an important new date for the fair: it will be the day of the first TOC Bologna.

The Bologna Children's Book Fair and O'Reilly Media are teaming up to organize the first conference in Children's Digital Book Publishing .

The event is scheduled on the day before the opening of the exhibitors fair to allow the participation of all those thinking about digital, doing digital or just wanting to know more about digital books, rights, platforms in the children's book world.

Registration and programme details will be online from early January 2011.


Bologna Children's Book Fair E-tickets now available!

The pre-registration for visitors wishing to buy in advance their tickets is now available on the website.

Buying the ticket online will allow you to skip the queues. Tickets will be delivered via e-mail and must be printed out as they contain bar codes for the reader at the gates. You will also receive discounted admission fees if you book now.


BolognaRagazzi Award

The distinctive features of the Bologna Children's Book Fair are reflected in the BolognaRagazzi Award with its international scope and collaboration with the publishing industry. This prestigious award is only for the Fair Exhibitors. Created in 1966, along with the traditional Fiction, Non-Fiction and New Horizons categories, it rewards the best books in terms of graphic and editorial design. In 2009, a new section called Opera Prima, devoted to the works of new authors and illustrators was opened with the aim of acknowledging publishers' efforts in seeking new talent.

The Application Form must be completed in full and sent to the following address no later than 30th January 2011.
Please note the address has changed! For shipments, please use the coupon with pre-printed address labels.


Accommodation: early booking 2011

Book by January 20th and save up to 25% on standard rates!

It is now possible to choose the most suitable accommodation by accessing the portal Hello Bologna.


Guest of Honour: Lithuania

Guest of Honour for the 2011 Bologna Children's Book Fair, Lithuania will open its secrets of illustration excellence through the exhibition Illustrarium. It offers an opportunity to retrace the history of the Lithuanian Illustration and showcases their leading artists over different periods of time . The Illustrarium has three sections from three generations, reflecting the period that witnessed Lithuania's path to freedom and then into the following new era and finally contemporary Lithuanian children's book illustration.


New partners for the Translators Centre

New partners for the Translators Centre Translators Centre. Thanks to the very positive experience of last Translators Centre it has renewed the collaboration with the Bologna University SSLMIT- Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - and the Bologna Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo" to focus on high-level professional job training.


... celebrate a taste of Christmas with us! The Bolognese Rice Cake

Called the "torta degli addobbi" (Celebration cake) it was offered when streets and windows were adorned with their characteristic drapings for the town procession. This tradition, set up in 1470 by Cardinal Paleotti still continues today

Ingredients

1 litre milk
100gr rice
200gr sugar
100gr vanilla sugar
5 eggs
50g of candied citron chopped
100g almonds, toasted then chopped
1 lemon peel
bitter almonds liquor or Amaretto di Saronno
100g macaroons
breadcrumbs

Method

Put the milk, the lemon peel and sugar (not the vanilla sugar) in saucepan. As the milk begins to boil, add rice, stirring quickly with wooden spoon. After this time or when done, the mixture will have to become dense. Set aside the rice mush to cool for one day on the fridge (the rice will absorb all the milk).

Beat the eggs. Add the rice mush, beating it into the eggs. Add the vanilla sugar, the chopped almonds, the cut candied peel/citron and the crushed macaroons mixing well.

Pour the rice/egg mixture into the pan levelling it off, 3-4 cm thickness. Sprinkle with the breadcrumbs. Place the pan into the oven preheat to 180°C and bake for 40-45 mn.

As soon as you remove the cake from the oven pour the liquor over it, whilst hot pierce cake in several places with a fork. Serve rice cake no earlier than 24 hours after making it! Preferably let it mature for 2/3 days in the fridge.

To serve it in the traditional Bolognese manner, cut the cake into a diamond cross-hatch pattern (about 3/4 cm long).
Bologna Children's Book Fair
Piazza Costituzione, 6
40128 Bologna, Italy
www.bolognachildrensbookfair.com



tirsdag 14. desember 2010

Grafill Stavanger Julefrokost


Velkommen til Grafills Julefrokost på Food Story

Nå gjør vi en siste innsats og spanderer julefrokost på Food Story fredag 17 desember kl. 09.00 - 10.00.

God kaffe og focaccia til medlemmer og venner av Grafill. Du er hjertlig velkommen!

Food Story, Hospitalgata 15, Stavanger, www.foodstory.no

torsdag 9. desember 2010

DEN BITTELILLE GRUNDERSKOLEN:

Det finnes mange veier til suksess, men motivasjonen bak engasjementet er avgjørende for å lykkes.

Lag en plan: Med en forretningsplan blir det klarere både for deg og andre hva som må gjøres, og hva som kreves for å få bedriften din opp på beina. Forretningsplanen må inneholde:

* Forretningsideen: Hva du skal gjøre og hvorfor du gjør det. Hvilke forventninger skal ditt produkt/din tjeneste dekke?

* Økonomi, budsjett og regnskap: Hvilken risiko er du villig til å ta? Hvor mye penger kan eller vil du satse? Hvor kan du skaffe pengene? Hva må varen din koste for at butikken overlever? Sett opp realistiske budsjetter. Ikke bland privat- og firmaøkonomi.

* Produktet: Hva gjør produktet/tjenesten din unikt og mulig å selge?

* Markedet: Beskriv målgruppen og analyser markedet. Hvor skal du satse og hvem skal du selge til? Hvem er konkurrentene dine?

* Organisasjonen: Skal du jobbe alene eller med andre? Kartlegg nettverket ditt. Vær tydelig på fortrinn og svakheter. Hva kan du selv, hva trenger du hjelp til?

* Gjennomføringen: Tenk gjennom i detalj hva du vil skal skje. Skal du begynne i det små? Hvor mye skal du ha på lager før du åpner butikken? Skal du si opp den gamle jobben?
(Kilder: Bank2, skattebetaleren.no, bedin.no, Aftenposten)

Her får du råd

* Nærings- og handelsdepartementets nettportal: Bedin.no
* Altinn-portalen (Drives av Brønnøysundregistrene): altinn.no/no/hjelp-til-regelverk/
* innovasjonnorge.no
* To private nettsteder som kan være verd å sjekke: firma.no og grundertanker.no

MANGE STØTTEORDNINGER:

Det finnes mange støtteordninger for næringslivet, i alt fra brede næringsnøytrale ordninger til svært bransjespesifikke tilskudd, der bare noen få bedrifter er kvalifisert for støtte. Her er noen aktuelle startsteder i pengejakten:

Etablererstipend: Innovasjon Norges Etablererstipend er et stipend som er ment å dekke kostnader under idéavklaringsfasen og under etableringen og utviklingen av selskapet. Det maksimale tilskuddsbeløpet på 800.000 kroner. Les mer på innovasjonnorge.no

SkatteFUNN: SkatteFUNN er en næringsnøytral og rettighetsbasert skatteordning som gir en skattereduksjon på inntil 20 prosent av de totale FoU-kostnadene (forskning og utvikling). Administreres av Norges forskningsråd. Les mer på skattefunn.no
I tillegg gir mange kommuner og store organisasjoner penger til etablerere.

Kunsten å starte for seg selv

Mange drømmer om å starte for seg selv. Men det koster tid, krefter og penger.
 
Utenfor tekstildesigner Hege Bratsbergs nye verksted på historiske Blaker skanse i Sørum kryper kulden nedover ryggen og svir på nevene. Men håndtrykket og klemmen er varme, takket være kunsthåndverkerens egne «luunere». For fem år siden etablerte hun selskapet Luun, som lager håndleddsvarmere, ørevarmere, luer, halser, midjevarmere og skjerf i ull og silke.

Aftenposten: LES MER

The Missing Critical History of Illustration

"How seriously should we take illustration? I pose the question in this potentially offensive way because I often wonder how seriously illustration takes itself." skriver Rick Poynor.
 

søndag 5. desember 2010

Kulturelle kalendere

Når selv nærbutikken på hjørnet har sin egen julekalender på nett, kan det være godt å smake på kulturelt førjuldsgodteri fra store og små aktører innen kulturlivet. Disse julekalenderne vi har samlet her er stort sett ikke-kommersielle, men tilbyr oppgaver og julesnadder for deg som er kulturinteressert. (Kulturnettt.no)  
Alternativ julekalender med musikkgaver hver dag:
http://www.alternativjulekalender.no/